REGNER Dampf- und Eisenbahntechnik
   
ECHTDAMPF FELDBAHN AKTUELLES ÜBER UNS
   


Tipps zum Betrieb
Tipps zur Montage
Reklamationen
Downloads
Für Fachhändler
instruction translations






















 

instruction translations

Alle Bauanleitungen von REGNER sind ausschließlich in Deutscher Sprache. Ausnahmen sind Konrad, Willi und Lumber Jack. Wir bieten hier die Möglichkeit, die Texte der Bauanleitungen mit dem google translator tool zu übersetzen, in dem wir die Texte der Bauanleitungen online stellen.

All buildinginstructions of REGNER are exclusive in German language. Exceptions are Konrad, Willi and Lumber Jack. We offer here the possibility the texts of the building guidances with that google translator tool to translate, in which we place the texts of the buildinginstructions online.

google.translation


           

Model

The Rocket Best.Nr.25030
http://www.regner-dampftechnik.de/service/rocket_bauanl_text.php
Betty Best.Nr. 20790
http://www.regner-dampftechnik.de/service/20790_betty_translation.php
RhB G 3/4 Best.Nr. 25800
http://www.regner-dampftechnik.de/service/translation_sites/rhbg34_heidi_thusis_ubersetz.php
Primus  Best.Nr. 40320
 http://www.regner-dampftechnik.de/service/translation_sites/primus_words.php
Chiemseebahn
http://www.regner-dampftechnik.de/service/translation_sites/chiemsee_words.php
Saxonia Premium
http://www.regner-dampftechnik.de/service/translation_sites/saxonia_premium
U 10 SKGLB
http://www.regner-dampftechnik.de/service/translation_sites/u10_ubersetzungstext
Württembergische TSSD
http://www.regner-dampftechnik.de/service/translation_sites/tssd_bauanl_ubersetzung.php
Adler 23500
http://www.regner-dampftechnik.de/service/translation_sites/23500_adler.php
Fahrgestell 20150
http://www.regner-dampftechnik.de/service/translation_sites/20150_CKuppler_Fahrg.php
Kessel 20200
http://www.regner-dampftechnik.de/service/translation_sites/20200_Kessel_CKuppler.php
Kessel 23602
http://www.regner-dampftechnik.de/service/translation_sites/99222_kessel_text.php
Shay Baluster 25480
http://www.regner-dampftechnik.de/service/translation_sites/25480_ShayBalusterBauanl_engl.php

We know it is not perfekt! But better as nothing...
Please send a email when you need an instruction.
Thank you.